La serie llevada a la televisión

En 1.967, 7 años después de aparecer "LA ESCUELA DE LAS ÁGUILAS", la serie fue  llevada a la televisión, para lo que se encontraron dos actores "clónicos" de Michel Tanguy  y Ernest Laverdure: Jacques Santi y Christian Marin. La serie televisiva fue un revuelto de la BD, faltan aventuras, otras están modificadas y  otras son inéditas. Comienzan con la orden de destino a Dijon, como en LA ESCUADRILLA DE LAS  CIGÜEÑAS, pero cambia el guión. Se ha incluído un apartado de MISION ESPECIAL,  cuando al copiloto del biplaza de Tanguy se le suelta el tubo del oxígeno, que luego no  sale cuando la serie llega a este episodio. Los australianos son canadienses. La pérdida  del missil que aparece en LA ESCUELA DE LAS ÁGUILAS, sucede aquí cuando ya son  pilotos hechos y derechos. LOS PIRATAS DEL AIRE se desarrolla en Dijon. El piloto  miedoso de LA ESCUELA DE LAS ÁGUILAS aparece en Dijon como piloto de una nueva  promoción. Los apartados inéditos son los relativos al Voltaire, avión de despegue vertical que en  realidad se llamó Balzac; la estancia en el EPNER, escuela de pilotos de pruebas; las  pruebas con el MIRAGE G, donde aparece la corta aventura El Saboteador publicada  en el Super Mortadelo; la estancia en un portaaviones; el viaje a Perú. Son episodios de 30 minutos de duración. -Los dos primeros contienen escenas de "La Escuela de las Águilas" y "La Escuadrilla de  las Cigüeñas", más un ingrediente dramático-amoroso que se le añade a todos los  restantes episodios. -Los tres episodios siguientes están tomados de "La Escuadrilla de las Cigüeñas". -Los tres siguientes tienen como base argumentos tomados de "La Escuela de las Águilas"  y de "Peligro en el Aire". -Los tres siguientes toman como argumento "Misión Especial" -Los dos episodios siguientes están basados en "Piratas del Aire". -Los dos episodios siguientes no tienen nada que ver con las aventuras en comic. -Los cuatro siguientes toman como base "Destino Pacífico" y "Amenaza sobre Mururoa". -Los siete episodios siguientes están grabados enlazando varias aventuras del comic  dibujado: "Rapto en pleno cielo", "La Escuela de las Águilas", "Por el Honor del Emblema",  "Contraespionaje  aéreo", "La Emisora Clandestina" y "Frecuencia 268,5". -Los cuatro siguientes son inéditos. -El siguiente se basa en "El Saboteador". -Los ocho siguientes son inéditos y muestran el potencial aeronaval francés y el reen- cuentro con el Cpt.Merlet, quien pide ayuda a Tanguy para desarrollar un visor de tiro para  el Mirage 5, y acaba con la boda y ascenso de Michel a comandante de la Escuadrilla de  las Cigüeñas Me da la impresión de que es una serie con muy pocos medios, a pesar de que las  opiniones francesas dicen que hubo mucho esfuerzo y colaboración con las fuerzas aéreas:  no se ven autenticas intercepciones (solo aparece la mano del piloto pulsando los missiles  o los cañones ametralladores), no se ve a ningún piloto saltar en paracaídas, como sucede  en el comic, aviones que son biplazas de pronto aterrizan como monoplazas; otros no  pertenecen a la escuadrilla de las cigüeñas: llevan el emblema de otra escuadrilla; casi  todas la tomas son de la parte derecha del Mirage III. Los vehiculos de socorro: ambulancias, camión grúa, siempre son los mismos. Cualquier  serie norteamericana mediocre tenía más presupuesto. Resumen de la serie BIOGRAFÍAS  Lista de actores Jacques Santi (Michel Tanguy)  Biografía de Jacques Santi Christian Marin (Ernest Laverdure)  Biografia del rubio Michèle Girardon (Nicole)  Nicole: No hay datos Roger Pigaut (Capitán Merlet)  Roger Pigaut (Capitán Merlet) Nicolas Vogel(Capitán Mercier)  El otro capitán Jacques Richard(Comandante Munier)  Comandante Munier Jean-Claude Michel(Coronel le Guenn)  Coronel le Guenn Jean Sobieski (Philippe Larrafieu)  Philippe Larrafieu Louis Gagnon  Gabriel Gascon (Louis Gagnon) Ian Ireland (Stève Lester)  No hay datos de Stève Lester Ivan Desny (Erik Gunter)  Erik Gunter José Luis de Villalonga (Max)  No hay más datos del español Max, el malo Mister X  Es el multimillonario que hace la vida imposible a Tanguy en los primeros episodios.  Después es reciclado a jefe de antieuropeos en Tahiti, y en los últimos episodios es el  padre de María, la mujer de Michel al final del último episodio.